Thank you for sharing these ideas!

Actually PHP has its own built-in development server (see php -S). I once tried to replace nginx proxy with node.js express proxy and got unstable overloaded server. So I believe it's best to use things for what they fit best.